Nuestra Señora de Concepción de Almolonga Ciudad Vieja, era un pueblo cercano a la Ciudad de Santiago de Los Caballeros, hoy Antigua Guatemala, y alrededores de 1780 deciden trasladarlo a las proximidades de la Nueva Guatemala de la Asunción aquí en el Valle de la Ermita.
Según los Planos que existen de la época este pueblo fue ubicado “a media lengua al sur de la Plaza Central”, o sea aproximadamente 3 kilómetros de distancia.
Donde actualmente se encuentra la iglesia de Ciudad Vieja, en la zona 10, estaba la iglesia del pueblo Nuestra Señora de Concepción de Almolonga Ciudad Vieja, la que fue destruida por los terremotos de 1917, sin embargo, aún se conserva en el templo actual, la Virgen de Concepción, una imagen del siglo XVIII.
El nombre de Nuestra Señora de Concepción de Almolonga Ciudad Vieja, era muy largo, entonces deciden hacerlo más corto y lo nombraron simplemente: Ciudad Vieja, como lo conocemos en la actualidad.
Este pueblo fue asentado en terrenos con abundantes fuentes de agua, lo que dio origen a los famosos Baños de Ciudad Vieja, un balneario ubicado entre los bosques donde hoy esta la Universidad Galileo y Francisco Marroquín.
Fuente: Secretos de mi Ciudad Municipalidad de Guatemala